공기 중 toluene diisocyanate와 요중 toluene diamine의 관련성

Abstract

[한글]

톨루엔 디이소시에네이트(toluene diisocyanate, TDI)는 주로 산업용 폴리우레탄의 원료로 사용되며 직업성 천식을 유발하는 물질로 알려져 있고 인체에 흡입되었을 때 체내에서 대사되어 디아미노톨루엔(toluene diamine,TDA)의 형태로 배설된다. 본 연구는 공기 중 2,4- 및 2,6-TDI를 기존의 개방형 카세트 홀더와 변형 2단 카세트 홀더를 이용하여 포집한 후 그 농도를 비교하여 두 포집방법간의 효율을 검토해 보고자 하였다. 또한 각 측정방법으로

포집한 공기 중 TDI 농도와 근로자의 요중 TDA 농도간의 관련성을 검토하여 공기 중 TDI포집에 좀더 적합한 방법을 제시하고자 하였다. 그리고 연구대상자의 인적특성과 TDI 노출에 의한 TDA 배설에 미치는 영향을 파악하고자 하였다.

본 연구는 폴리우레탄 도료를 이용하여 도장작업을 하는 공장에서 근로자 22명을 대상으로 하여 연구를 진행하였는데, 설문지를 이용하여 인적특성을 조사하였고, 오전과 오후 각각 44개의 시료에서 TDI를 분석하였으며, 근로자 22명 중 17명의 소변시료를 채취하여 TDA를 분석하였다. 개방형 카세트 홀더는 3단 카세트 홀더의 상단

부분을 제거하여 필터를 외부와 직접 맞닿도록 제조한 것이며, 변형 2단 카세트 홀더는 중간 부분을 제거하고 상단 홀더의 위와 중간을 감싸는 필터를 만들어 부착한 홀더이다.

분석 결과, 공기 중 TDI 농도는 변형 2단 카세트 홀더로 포집한 TDI 농도가 개방형 카세트 홀더로 포집한 것에 비하여 높았다. 연구대상자의 인적특성에 따른 요중 TDA 농도의 차이는 없었다. 공기 중 TDI 농도는 포집방법에 상관없이 요중 TDA 농도와 관계가 있었는데 변형 2단 카세트 홀더를 이용해 포집한 경우가 개방형 카세트 홀더를

이용해 포집한것보다 상관성이 더 컸다. 연구대상자의 인적특성이 공기 중 TDI 농도에 따른 요중 TDA 농도에 미치는 영향을 확인하기 위해 다중회귀분석을 통해 인적특성을 통제한 결과에서도 각 카세트 홀더로 포집한 공기중 TDI 농도는 모두 요중 TDA 농도와 유의한 관계를 보였다.

[영문]

Toluene diisocyanate(TDI) has been known the materials which is induced occupational asthma, is mostly used by the materials of industrial poly urethane, excreted as toluene diamine(TDA) in case of occurring metabolism in the human body when it inhaled. This research is demonstrated to make a scrutiny into efficiency of two different ways of sampling in comparison with the concentration after make use of the open cassette holder and the modified 2-piece cassette holder which are originally existing to doing sampling 2,4-TDI as well as 2,6-TDI in the air, and to present more adequate way to TDI sampling in the air from comparing concentration TDA in a worker''s urine with concentration of TDI which is being sampling each ways. And this study want to grasp the influence for TDA excretion by exposing TDI from the general character of workers.

The study was experimented on the 22 workers from the factory where is operated painting work using by paints from poly urethane. This study was performed to identify the personal character of workers by using the questionnaire, analysed TDI from 44 sample each in the middle of morning and afternoon and TDA from the 17 workers by take their urine. Open cassette holder is manufactured to face the filter with the outside by remove the upper section out of the three division cassette holder and the modified 2-piece cassette holder eliminated the middle of section and stuck the filter which cover the middle and top of the upper holder.

As a result of analysis, the concentration of TDI in the air is higher on the open cassette holder than the modified 2-piece cassette holder for sampling. There was no different on the concentration of urinary TDA by personal character. The concentration of TDI in the air had a relation with the concentration of urinary TDA no matter what kind of sampling method used, but the sampling by modified 2-piece cassette

holder had more relation than sampling by open face cassette holder. To confirm the influence what the personal character of workers will do the concentration of TDI in the air to the concentration of urinary TDA, did multiple regression analysis. As a result of this experiment, the concentration of TDI by

sampling from the each cassette holder has shown to us a significant relation with the concentration of urinary TDA.