시설노인의 건강상태와 생활만족도 : 양로원, 요양원, 노인전문요양시설을 중심으로

Abstract

[한글]

본 연구는 무료시설 노인의 건강상태 및 생활만족도를 파악하고, 건강상태 및 생활만족도와의 관계를 분석하여 시설 노인의 건강증진 및 입소 노인의 요구에 부응하는 전문적이고도 질적인 서비스를 개발하는데 기초자료를 마련하기 위해 시도된 서술적 상관관계 연구이다. 연구대상은 서울, 인천, 경기지역에 소재한 무료시설의 노인으로 양로원, 요양원, 전문요양시설에 입소해 있는 노인 150명을 임의표출하여 선정하였다.자료수집방법은 2005년 5월23일부터 6월 4일까지 인지력이 손상되지 않은 노인을 선별하여 1 :1 면담을 통하여 Katz(1963)의 ADL index, 정서적 건강상태를 측정하기 위한 Yesavage등(1983)이 개발한 Geriatric Depression Scale Short Form을 우리말로 번안하여 기백석(1996)에 의해 표준화된 한국판 노인우울척도 단축형 도구, 생활만족도를 측정하기 위해 윤진(1982)의 노인생활만족 도구를 시설노인의 환경에 적합하도록 수정보완하여 자료를 수집하였다. 자료분석은 SPSS WIN 12.0 프로그램을 이용하여 t-test와 One way ANOVA, Pearson Correlation Coefficient를 이용하였다.본 연구의 결과는 다음과 같다.1) 일상생활수행정도(ADL)상태에서는 세 시설 간 비교 시 옷 입기, 세수, 목욕, 식사하기, 이동, 화장실사용 6개 항목에서 가장 독립적 수행능력 이 낮은 시설과 항목은 전문요양시설과 '목욕' 이었으며 가장 수행능력 이 높은 항목은 '식사하기'로 나타났다.2) 정서적 건강상태(우울수준)에서는 전문요양시설에서 우울수준이 가장 높게 나타났으며 학력이 낮을수록, 주관적 건강상태가 나쁠수록, 배우 자가 없는 노인 일수록 우울 수준이 높았다.3) 경험영역과 비교만족영역에서의 생활만족도는 요양원에서, 감정영역에 서는 전문요양시설에서서의 생활만족도가 높았고, 세 시설에서 모두 학력이 높을수록, 주관적 건강상태가 좋을수록, 안락한 노후를 위해 입 소한 경우 일수록 생활만족도가 높았다.4) 일상생활수행정도(ADL)와 정서적 건강상태(우울수준), 생활만족도와의 상관관계에서는 우울수준이 높을수록 일상생활수행정도(ADL)는 낮아 지고, 생활만족도 역시 감소하는 것으로 나타났다.이상의 연구결과를 종합해 볼 때 우울수준이 높을수록 일상생활수행정도(ADL)는 낮아지고, 생활만족도 역시 감소하는 것으로 나타났으므로 간호제공시 위와 같은 요인을 파악하고 대상자의 특성 및 영향요인을 고려하여 이들의 건강상태를 증진시키고, 생활만족도를 향상시킬 수 있어야 한다.

[영문]This study using the descriptive correlation, surveys and analyzes the correlation of the health status and the life satisfaction of the old living in institutions. purposing basic information on developing specialized and quality service meeting various needs of the elderly in institutions.The study questioned 150 the aged, selected in random sample, living in institutions including homes for the elderly. elderly nursing home, and skilled nursing facilities, located in Seoul, Incheon, and kyeong-Ki Province.Data were collected through personal interview with the aged with normal awareness from May 23 to June 4, 2005.The research instrument were ADL index by Katz(1963), GDS short form by Yesavage(1983) and translated by Gi''(1996), modified Yoon''s "criteria of older Adults life satisfaction"(1982).The data were analyzed using SPSS 12.0 for window with t-test, one way ANOVA, and pearson Correlation Coefficient.The results of the study are as follows.1) In the collection of ADL, comparing with wearing, washing face, bathing, eating, moving and toilet among three institutions. independent performance ability has been estimated lowest in bath in the skilled nursing facilities, and highest in eating.2) In emotional health status, the degrees of depression has been indicated highest in the skilled nursing facilities. The depression degrees have been found higher to the aged with low education level. bad subjective health status, and without their spouse.3) Life satisfaction in the experience field and comparative satisfaction field is high in the elderly nursing home. and the life satisfaction in the emotional field is high in the skilled nursing facilities. and life satisfaction as education level is higher, subjective health status is better, and the purpose of the living for comfortable life is higher level of satisfaction among three institutions.4) Correlation among ADL, emotional health status(depressions), and life satisfaction shows that ADL and life satisfaction is lower as the degree of depression is the deeper.In conclusion, ADL and life satisfaction indications lower index as depression in high degree, improvement of the life satisfaction and the health status for the elderly can be realized through the prudent consideration of influential factors and the characteristics of the aged nursed.