충청지역 온천수에 대한 위생학적인 조사연구

Abstract

[한글]

연구는 온천지역의 위생상태 및 오염상태를 조사 연구하기 위 1983년 5월14일부터 5월22일까지 9일간에 걸쳐서 충청지역에 있는 5개지역 25개소의 원수 및 대중탕의 온천수를 채취하여 일본위생시험법, 공해공정시험법, 직접조사방법등에 의하여 분석 조사된 성적 및 결과는 다음과 같다.

1. 충청지역의 온천수들은 액성이 약알칼리성을 나타내며 또한 광물질 함량이 적은 단순온천들이었다.

2. 온천수들의 원수의 수온은 도고온천의 경우 미온천(26℃)에 속하였고 온양, 유성, 덕산, 수안보온천은 온천(34∼42℃) 또는 고온천(42∼52.0℃)에 속하는 것으로 나타났다.

3. 온천수들의 유해중금속 함량은 망간(Mn)이 불검출∼0.477mg/ℓ, 크롬(Cr)은 불검출∼0.0102mg/ℓ, 아연(Zn)은 불검출∼0.465mg/ℓ, 카드뮴(Cd)은 불검출∼0.0058mg/ℓ, 납(Pb)은 0.0159∼0.0636 mg/ℓ로서 전반적으로 낮은 상태이었다.

4. 대중탕의 오염정도를 보면 온천수를 사용하는 대장균군이 2∼90(ml당)으로 검출되고 있어 대중탕의 수질관리에 대한 위생적 대책이 요구되고 있었다.

5. 대중탕의 위생적 관리 상태는 용출구 시설이 낙후되어 있었고 저장탱크의 시설이 밖에 방치되어 있어 물의 오염을 가져올 우려가 있으므로 시설의 개선이 필요할 것으로 사료된다.

6. 조사대상 온천수들의 불소 함량은 25개소(1개소제외)중 24개소에서 모두 음료수 허용기준치 1mg/ℓ이상으로 나타났다.

이 경우에 음료수로 장기간 사용할 경우 반상 치(mottle teeth)의 출현이 예상된다.

이상의 결과를 요약하여 보면 온천수에 대한 위생적인 재검토 및 시설의 개선이 이루어져야 할 것으로 사료된다.

[영문]

Hot spring waters and their public bath were investigated to analyzed their components and hygienic stata.

Eleven samples of hot spring water and fourteen public bath water in five different districts of Choong Choung Do area were collected and analyzed from May 14, 1983 to May 22, 1983.

The results were as follows

1. The hot spring waters in Choong Choung area represented the weak alkalinity and the simple hot springs, which mean they contained few minerals.

2. The Dogo springs skewed the temperature approximately 26℃ referred to as the low temperature springs.

The Onyang, Deoksan, Sooanbo, and Yoosoun은 were 34℃ - 42℃ as the medium temperatures or 42 - 52℃ as the high temperatures.

3. Toxic heavy metals in the hot spring waters were detected at 0 - 0.477mg/1 of Mn, 0 - 0.0102mg/1 of Cr, 0 - 0.465mg/1 of Zn, 0 - 0.0058mg/1 of Cd, and 0.0159 - 0.0063mg/1 of Pb respectively.

4. Hot spring waters except only one were containing much amount of Fluorine were 1mg/1, the permissible level of drinking water. This results expresses that the hot spring waters are not allowed to drink context with the hygienic aspects of mottled

teeth.

5. Coliform groups bacteria was detected from the public baths and the hygienic measurement including the disinfect ion ,monitoring and education should be undertaken to keeps public health.

6. In general views , the facilities including water pipe and tank were corroded to cause contamination. Consequently it is needed to improve the facilities.

From the above results, the further study could be performed to maintain the quality of hat springs and to improve of the sanitary bath system.