Enlarged pores treated with a combination of Q-switched and quasi long-pulsed 1064 nm Nd:YAG laser with and without topical carbon suspension

Abstract

[한글]

확장된 모공을 축소하기 위한 기존 치료들은 객관적 분석 방법을 이용하지 않았다. 본 연구에서 객관적인 방법을 이용하여 Q-switched와 quasi long-pulsed Nd:YAG laser의 모공 축소 효과를 관찰하고자 하였으며 카본 로션을 사용한 방법과 사용하지 않은 방법을 비교하고자 하였다.확장된 모공으로 세브란스 병원 피부과에 내원한24명의 여자 환자를 대상으로 하였다. 대상환자의 얼굴을 반으로 나누어 레이저 치료 전에 한쪽은 카본 로션을 바르고 (방법 1) 반대쪽은 카본 로션을 바르지 않았다 (방법 2). 양쪽 모두 첫번째 단계에는 quasi long pulse (300 μsec), 2.3 J/cm2 로 일회 치료한 후, 두번째 단계에는 Q switch (5 nsec), 2.5 J/cm2 로 수차례 반복 치료하였다. 3주 간격으로 총 5회 치료하였다. 피부 표면을 dermoscope camera로 100배 확대 사진을 촬영한 후 이미지 분석 프로그램으로 모공의 면적을 측정하였다.연구결과, 5차례 치료 종료 3주 후, 방법 1로 치료한 군은 75%의 환자에서 통계학적으로 유의한 모공 축소 효과를 보였고 방법 2로 치료한 군은 67% 에서 모공 축소 효과를 보였다. 치료 종료 3주 후에는 방법 1이 방법 2에 비해 통계학적으로 유의한 좋은 치료 효과를 보였으나 이 차이는 치료 종료 12주 후에는 지속되지 않았다.이상의 결과로 Q-switched와 quasi long-pulsed Nd:YAG laser가 확장된 모공의 치료에 효과가 있음을 관찰하였으며 국소 카본 로션을 사용하는 방법이 더 좋은 효과가 있음을 알 수 있었다.

[영문]In the previous reports of enlarged pore treatment, the results have not been analyzed objectively. Moreover, the reports did not focus directly on the pore size. This study was attempted to assess and compare the efficacy of the Q-switched and quasi long-pulsed Nd:YAG laser treatments to reduce the size of the enlarged pores. Twenty-four subjects had carbon suspended solution applied to one side of the face (method 1), leaving the other side bare (method 2). One laser pass was made, at 2.3 J/cm2 and 300 μsec. Then multiple laser passes were repeated, at 5 nsec and 2.5 J/cm2. Patients were treated 5 times at a 3 week interval. Pore sizes were measured with a dermoscope and analyzed using an image analysis program. Three weeks after the final treatment, method 1 showed 75% improvement, while the method 2 showed 67%. We proved objectively that Q-switched and quasi long-pulsed Nd:YAG laser treatment could reduce the pore size, and use of the topical carbon suspension augmented the effect.